1. Vé a la carpeta donde estan los mp3 que quieras unir, selecciónalos, haz click con el botón derecho sobre ellos y pulsa la opción “Añadir al archivo…“:

2. En el dialogo de configuración, cambia la extensión de “.rar” a “.mp3“, y el método de compresión, de “normal” a “no comprimir“. Debería verse asi:

3. Pulsa “Aceptar“. Luego de que termine de procesar la operación, tendrás todos los archivos mp3 en uno solo.